ABSTRACT
Probiotics are friendly live microorganisms (in most cases, bacteria) that are similar to benefi cial micro-organisms found in the human gut, whenever consumed, have potential to confer benefi t to the health of consumers by maintaining, or improving their intestinal microbial fl ora and are available to consumers mainly in the form of dietary supplements and foods. All-time high interest in the fi eld of probiotics is due to emerging probiotic industry. Probiotics are available in foods and dietary supplements, even as pharmaceutical formulations (capsules, tablets and powders) and in some other forms as well, but their claims of health benefi ts may challenge the traditional border between food and medicine. A number of probiotic products have been already introduced into the international market as food supplements, dietary supplements, natural health products, functional foods and many more other categories; as a result, the position of regulatory system for probiotics within existing categories become vague and quite unclear. Common terminology for probiotic products has become a necessity to achieve adequate regulatory control for discussion of probiotic-related issues among government, producers and consumers. The lack of a consistent terminology across the globe leads to legal uncertainty and confusion instead of being a direct obstacle for development of a mature market. This article will explain differences in regulatory categorizations across the globe; discuss the terms like food and drugs with a close relationship to probiotics, the problems associated with unsatisfactorily approached categorization as well as suggestive consolidations for the new categorization which will demarcate probiotics into categories explaining their nutritive claims, health claims or both.
ABSTRACT
El presente artículo es un resumen de un grupo de conferencias sobre la industria farmacéutica mundial ofrecidas entre 2010 y 2013 en diferentes foros nacionales e internacionales. El comportamiento de la producción y consumo de medicamentos en el mundo, teniendo en cuenta que se trata de un bien social que se utiliza para prevenir enfermedades y restablecer la salud del ser humano, ofrece un panorama extraño en relación con las reales necesidades de la población. Se analiza cuáles son los elementos implicados en ese comportamiento. Comienza con una caracterización de la industria farmacéutica mundial contemporánea y analiza tres aspectos que considera están relacionadas con estos resultados: la investigación médico-farmacéutica, la promoción e información médica y el funcionamiento de las agencias reguladoras nacionales de medicamentos. La industria farmacéutica mundial ha aportado enormes ventajas al tratamiento de las enfermedades. Es un hecho irrefutable, pero la Gran Pharma no es una industria cualquiera y requiere ser rentable. La globalización y el neoliberalismo han creado patrones de motivación y conducta basados fundamentalmente en los intereses del mercado. Debemos estar alertas en el futuro. Este nuevo siglo introduce nuevos retos a los pueblos, sus gobiernos y a la Gran Pharma en relación con la salud y la enfermedad y su enfrentamiento(AU)
This article summarized a group of lectures on the world drug industry delivered from 2010 to 2013 in a number of national and international fora. Taking into account that a pharmaceutical is a social asset used to prevent diseases and recover human health, the behavior of the drug production and consumption worldwide shows a awkward overview in terms of the real needs of the population. An analysis was made on the elements involved in such behavior, beginning with a characterization of the world current drug industry and analyzing three aspects related to the results: medical-drug research, medical promotion and information and operation of the national drug regulatory agencies. The world drug industry has provided huge benefits for the treatment of diseases and this is an undeniable fact; however, the Big Pharma needs to be profitable. Globalization and neoliberalism have created patterns of incentives and behaviors mainly based on the market interests. We should be aware of that in the future. This new century poses new challenges for the peoples, their governments and for the Big Pharma in terms of health, disease and how to face it(AU)